John Wayne's reciept/존 웨인의 영수증

John Wayne's receipt for his Colt AR is on auction block. The store is still at the place, but it no longer sells guns. The transaction was done on June 16, 1971. Colt AR was sold for $190, 3 extra 'clips' were sold for $30.

While the price might be shockingly low, that $190 in 1971 would now be $1059(using CPI calculator). So each 'clip' would have been $55 in today's price.

John Wayne's address is correct, and the house is still up for sale, to the best of my knowledge.

존 웨인의 AR구매 영수증이 경매에 나왔습니다. 총포상은 아직도 그곳에 있으나, 이제는 총을 팔지는 않습니다. 구매는 1971년 6월 16일 이루어졌습니다. 콜트 AR이 $190에 판매, 3개의 추가 '클립'(탄창)들이 $30에 판매되었습니다.

가격이 놀라울 정도로 낮지만, 1971년의 $190은 지금 가격으로는 $1059입니다. 즉 한개의 탄창은 현재 $55입니다.

존 웨인의 주소는 정확하고, 집은 제가 아는 한 아직도 매물로 나와있습니다.